Significato della parola "whom the gods love, shall die young" in italiano

Cosa significa "whom the gods love, shall die young" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

whom the gods love, shall die young

US /hum ðə ɡɑdz lʌv, ʃæl daɪ jʌŋ/
UK /huːm ðə ɡɒdz lʌv, ʃæl daɪ jʌŋ/
"whom the gods love, shall die young" picture

Idioma

muore giovane colui che al cielo è caro

a proverb suggesting that those who are favored by the gods or are virtuous often die at an early age

Esempio:
He was a brilliant artist who passed away at twenty-five; truly, whom the gods love, shall die young.
Era un artista brillante scomparso a venticinque anni; davvero, muore giovane colui che al cielo è caro.
The community mourned the loss of the young doctor, reflecting on the saying, 'Whom the gods love, shall die young.'
La comunità pianse la perdita del giovane medico, riflettendo sul detto: 'Muore giovane colui che al cielo è caro'.